Pionnier dans le scanning et la rétroconception relatifs à la fabrication d’amortisseurs.

KYB, le plus grand fabricant d’amortisseurs au monde, fait désormais partie de la longue liste de clients et de partenaires d’Hexagon Metrology. Ce géant japonais, qui est un acteur mondial, utilise le ROMER Absolute Arm à scanner intégré pour ses travaux de rétroconception dans son Centre technique établi à Ororbia, Espagne, où l’on réalise un travail de pionnier. Ce bras exécute des tâches précises, efficaces et rapides pour un processus clé, permettant ensuite la fabrication en série et assurant un excellent niveau de qualité.

KYB a été fondé au Japon en 1919 et dispose d‘unités de production sur les quatre continents. La société emploie plus de 12 000 personnes qui fabriquent des amortisseurs, ressorts et systèmes de direction assistée, dont plus de 50 % sont utilisés dans la construction automobile (essentiellement des voitures, mais aussi des motocyclettes). 30 % de ses produits sont employés dans l‘industrie, notamment le secteur ferroviaire, la construction navale, le bâtiment et l‘agriculture.

Le groupe KYB enregistre un chiffre d‘affaires annuel de 2,6 milliards de dollars, dont 60 % provenant de la vente d‘amortisseurs aux constructeurs automobiles. Ses capacités de production annuelles sont supérieures à 75 millions d‘unités.

Le siège européen de KYB, également appelé KEH, est situé à Krefeld, en Allemagne. Il possède trois usines en Espagne et une en République tchèque. 75 % de la production d‘amortisseurs est destinée aux constructeurs des plus grandes marques automobiles au monde : Renault-Nissan, PSA, Toyota, Suzuki, BMW, Mercedes, etc. Les 25 % restant sont réservés aux pièces de rechange et au service après-vente (OES).

Une de ces usines est établie à Ororbia (Navarre), en Espagne, à proximité du Centre technique européen du groupe qui sert l’entreprise dans toute l’Europe. Le ROMER Absolute Arm à scanner intégré a été livré il y a cinq mois et intégré avec succès dans le parc de systèmes de mesure. Il représente aujourd‘hui le nec plus ultra en matière de technique de rétroconception.

Facilité d‘emploi, précision et répétabilité

Nous avons abordé cette question avec Oscar Bortegui, responsable CAO chez KYB Europe. Oscar a évoqué les raisons qui ont amené son entreprise à choisir Hexagon Metrology et le ROMER Absolute Arm : « La facilité d‘emploi et la précision du bras de mesure ROMER ont été des éléments importants pour le choix, mais ce qui était vraiment déterminant c‘était la possibilité d’examiner intégralement chaque pièce dans un laps de temps raisonnable et d’effectuer la rétroconception dans notre propre entreprise. Le prix joue toujours un certain rôle, mais dans notre cas ce n‘était pas l‘essentiel. »

Le ROMER Absolute Arm ne cesse de prendre de l‘importance dans les procédures appliquées au Centre technique : « Nous utilisons le ROMER Absolute Arm de plus en plus à cause des multiples avantages qu‘il offre par rapport à d‘autres systèmes de mesure. De nombreux utilisateurs peuvent s‘en servir, et son niveau de précision est parfaitement adapté à nos besoins dans ce domaine. »

Scanning flexible et rapide de toute sorte de pièces

Le bras de mesure ROMER est principalement employé pour scanner des pièces métalliques matricées, ainsi que des pièces en plastique et des éléments moulés. Dans le cadre de ce travail, Oscar Beortegui observe : « Nous pouvons affirmer clairement que nous avons réussi à réduire considéra-blement le temps de travail grâce à la facilité d‘emploi et la grande mobilité du ROMER Absolute Arm. Le bras n‘exige pas de mise en température. On peut le mettre en œuvre immédiatement, ce qui le rend rapide et simple à utiliser. Il poursuit en expliquant : « Il y a deux profils d‘utilisateurs du ROMER Absolute Arm chez KYB. D‘une part, nous avons des utilisateurs qui interviennent dans la réalisation de prototypes et la production en série, notamment le personnel de métrologie. D‘autre part, notre équipe CAO et d‘ingénierie qui doit mesurer et vérifier les caractéristiques géométriques telles que les longueurs, épaisseurs, angles, etc. »

La dimension des pièces relevées chez KYB va de composants d‘amortisseur internes (d‘une taille de moins de 10 mm) à des amortisseurs complets et des éléments de suspension externes pouvant mesurer jusqu‘à 700 mm. En raison de la diversité des pièces composant un amortisseur, les tolérances sont variables. Elles peuvent être de l‘ordre de quelques microns pour les petits composants liés à l‘hydraulique et atteindre, à l‘autre extrémité, 1,5 mm.

Solution complète pour le contrôle qualité et la rétroconception

Le slogan de KYB, à savoir « Notre précision, votre avantage », et sa signification cadrent parfaitement avec la philosophie et les valeurs d’Hexagon Metrology. Le responsable CAO au siège de KYB Europe apprécie les étroites relations avec Hexagon Metrology et la formation assurée par l‘équipe technique de cette entreprise : « Chez KYB, nous sommes très satisfaits des services offerts par Hexagon Metrology en Espagne, ainsi que de l‘encadrement fourni par l‘équipe technique et de formation. Nous pouvons dire en toute franchise que ce fabricant de systèmes de mesure a répondu à nos exigences dès le début du projet et, vraiment, cet investissement a été rentable. D‘autres départements de l‘entreprise ont déjà manifesté de l‘intérêt pour les applications du ROMER Absolute Arm dans le cadre de leur travail. A cela s‘ajoutent la rapidité et l‘efficacité de la formation, qui a pris juste deux semaines, une pour l‘assurance qualité et l‘autre pour la rétroconception. »

Pampelune et ses environs sont assiégés chaque année le 7 juillet, quand se déroule le festival de San Fermin, où des milliers de jeunes hommes courent avec les taureaux dans les rues de la vieille ville. Cependant, à quelques kilomètres de cette effervescence, à Ororbia, une autre petite révolution a déjà eu lieu, celle de l‘implantation du ROMER Absolute Arm à scanner laser intégré dans les pro-cessus de numérisation de l‘assurance qualité et la rétroconception chez KYB.