Condiciones de uso

Ámbito de aplicación

Hexagon AB, sus subsidiarias y empresas conjuntas controladas (en adelante denominadas colectivamente «Hexagon») son las propietarias de este sitio web y, a menos que se indique lo contrario, de todos los contenidos de la presente.

Al acceder a este sitio web y utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones de Uso («las Condiciones»). Tenga en cuenta que Hexagon puede, en cualquier momento y a su entera discreción, modificar las Condiciones y que dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación de las Condiciones modificadas. Por lo tanto, Hexagon le anima a consultar esta página de vez en cuando para poder estar al tanto de los cambios que hayamos realizado.

Si alguna de estas Condiciones se considerase ilegal, no válida o nula, la validez y aplicabilidad del resto de las Condiciones no se verán afectadas ni perjudicadas por ello.

Uso procedente

Puede utilizar este sitio web únicamente con fines legales y de conformidad con estas Condiciones. 

Más concretamente, al acceder al sitio web o utilizarlo, no deberá: 

  • Infringir la legislación o normativa aplicable, incluida la normativa sobre control de las exportaciones y las sanciones de la Unión Europea, los Estados Unidos de América y las Naciones Unidas, así como la legislación aplicable en materia de protección de datos; 
  • Infringir los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad, por ejemplo, al cargar un contenido sobre el que no posee derechos o al usar el contenido del sitio web para fines no permitidos;
  • Infringir cualquier norma social o moral pública; 
  • Utilizar datos inexactos para la realización del registro; 
  • Revelar sus datos de inicio de sesión para un sitio web de Hexagon protegido por contraseña a cualquier otra persona; 
  • Introducir virus, troyanos, gusanos informáticos, malware u otro material malicioso o tecnológicamente dañino; 
  • Deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio web o interferir con el uso que cualquier otra parte haga del sitio web, incluida la capacidad de dicha parte para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web;
  • Distribuir publicidad o correos electrónicos no solicitados, incluidos los «correos basura», «mensajes en cadena» o «correos no deseados» (spam), o avisos inexactos de virus, defectos o material similar;
  • Utilizar robots, arañas informáticas u otros dispositivos, procesos o medios automáticos para acceder al sitio web con cualquier fin, inclusive para el control o la copia de cualquier material del sitio web;
  • Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
  • Intentar interferir de otro modo en el correcto funcionamiento del sitio web.

 

Propiedad intelectual y sus derechos

El contenido de este sitio web es propiedad de Hexagon y/o de terceros. Determinados contenidos — como las marcas, los logotipos, textos, material de audio y vídeo, el diseño del sitio web, las imágenes y el software — están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Deberá respetar estas leyes y los derechos de propiedad de Hexagon y/o de terceros. En particular, usted no modificará, ocultará ni eliminará ninguna referencia a la existencia de dichos derechos de propiedad intelectual de ningún contenido —ni de ninguna copia de los mismos—, por ejemplo, modificando, ocultando o eliminando marcas comerciales, logotipos o avisos de derechos de autor.

Las denominaciones sociales, los logotipos, marcas, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de las empresas de Hexagon son marcas comerciales de Hexagon o de terceros. No tiene derecho a usar las marcas comerciales sin la autorización previa por escrito de Hexagon. 

A menos que se indique lo contrario en estas Condiciones, en avisos legales específicos, términos y condiciones generales, contratos de licencia de usuario final u otros acuerdos aplicables entre usted y Hexagon, se le concede una licencia no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para ver, copiar, imprimir y distribuir cualquier contenido de este sitio web, siempre que:

a) sea para fines de información personal y no para fines de comercialización del contenido como tal;
b) se haga referencia a Hexagon como la fuente cuando se use el contenido; y
c) se conserven todos los avisos de derechos de autor y de propiedad, marcas comerciales y logotipos de Hexagon incluidos en el contenido.

No se le otorgarán otros derechos ni existirá ninguna obligación implícita que exija la concesión de derechos adicionales. 

El uso no autorizado de cualquier contenido de este sitio web puede estar sujeto a responsabilidades civiles y penales. Hexagon aplicará sus derechos de propiedad intelectual en la medida en que la Ley lo permita.

Hexagon tiene derecho a usar gratuitamente cualquier idea que usted aporte a través del uso del sitio web para el desarrollo, mejora y comercialización de sus productos y servicios.

Política de información y disponibilidad

La información presentada en el sitio web o a través de él se pone a disposición únicamente con fines de información general. Hexagon no garantiza la exactitud ni la integridad de la información presente en este sitio web.

Hexagon no se compromete a actualizar la información ni los materiales presentes en este sitio web. En cualquier momento y sin previo aviso se podrán realizar cambios en la información, los cuales se incorporarán a las nuevas ediciones de este sitio web.

Hexagon podrá detener el funcionamiento de su sitio web en cualquier momento y no se responsabiliza de la disponibilidad continua de este.


Hipervínculos

Este sitio web puede contener hipervínculos a sitios web propiedad de terceros o gestionados por estos. Los enlaces a sitios web propiedad de terceros se incluyen para la comodidad de los visitantes del sitio web, sin que Hexagon asuma ninguna responsabilidad ni ofrezca ninguna garantía en cuanto al contenido, la exactitud de la información o el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de datos de los sitios web en cuestión. Si decide acceder a sitios web de terceros enlazados desde este sitio web mediante hipervínculos, lo hará bajo su propia responsabilidad. El uso que usted haga de los sitios web de terceros está sujeto a las respectivas condiciones de uso de dichos sitios web de terceros, incluidas las respectivas políticas de protección de datos de esos sitios web.

Datos personales

A través del uso del sitio web, Hexagon puede recopilar y someter sus datos personales a un tratamiento ulterior. Hexagon tratará sus datos personales de acuerdo con la política de protección de datos aplicable en ese momento, a la cual puede acceder desde el pie de página del sitio web. 

Exención de responsabilidad

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA «TAL CUAL» SIN OFRECER GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. HEXAGON NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO QUE SE DERIVEN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE, LA CONSULTA, LA CONFIANZA EN O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO, O CUALQUIER OTRO SITIO WEB HIPERVINCULADO, INCLUIDOS —ENTRE OTROS — EL LUCRO CESANTE, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DE O LOS DAÑOS A PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN, YA SEA CON ARREGLO A UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI HUBIESE SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. HEXAGON NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS INFORMÁTICOS, TROYANOS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES, SIENDO USTED RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE DICHOS ELEMENTOS.

EN NINGÚN CASO HEXAGON O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, ADMINISTRADORES O DIRECTIVOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, CON ARREGLO A NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON SU USO —O LA IMPOSIBILIDAD DE USO— DEL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO, CUALQUIER CONTENIDO PRESENTE EN EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE DICHOS SITIOS WEB O CUALQUIER OTRO SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE DICHOS SITIOS WEB, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS —ENTRE OTROS— LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, MALESTAR EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD EMPRESARIAL O DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE DISFRUTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO Y LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA DEBIDO A RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO U OTRO MOTIVO, INCLUSO SI TALES DAÑOS FUESEN PREVISIBLES.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones y cualquier disputa o acción legal que se derive de o esté relacionada con ellas, su objeto o su redacción (en cada caso, incluidas las disputas o acciones legales de carácter no contractual) se regirán e interpretarán de acuerdo con el Derecho de Suecia, sin hacerse referencia a sus principios sobre conflictos de leyes.

Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial que se derive de las presentes Condiciones o del sitio web, o que esté relacionado con los mismos, se someterá exclusivamente a la competencia de los tribunales de Estocolmo, Suecia. No obstante, Hexagon se reserva el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento judicial contra usted por incumplimiento de las presentes Condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted acepta renunciar a manifestar cualquier objeción en cuanto al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales, así como en cuanto a la competencia de los mismos.

Las presentes Condiciones de Uso fueron modificadas por última vez el 15 de septiembre de 2021.